《偷狗赋》小考

王亲贤

偷狗作赋系出附会

偷狗作赋故事的主人公，据宋人笔记所记有四。赵令畤《侯鲭录》卷七记作滕元发故事：

滕元发少居乡里，寺中修业。一日，烹寺犬食之，僧笑曰：“能作《滕先生偷狗赋》，即不申理。”其破题云：“僧惟不净，狗也宜偷。饼饵引来，犹掉续貂之尾；索绹牵去，难回顾兔之头。”又云：“既欲思于实腹，遂乃设于空喉。”即日传播诸郡。空喉，取狗器也。

费衮《梁溪漫志》卷十所载，文字略有不同：

旧传滕达道未遇时，与诸生讲学于僧舍，主僧出，诸生夜盗其犬而烹之。事闻，有司欲治其罪，滕公为丐免。守素闻其能赋，因谕之日：“如能为《盗犬赋》，则将释之。”滕公即口占其辞日：“僧既无状，犬诚可偷。辍蓝官之夜吠，充绛帐之晨羞。抟饭引来，犹掉续貂之尾；索绚牵去，难回顾兔之头。”守大笑，即置不问。今人相传为口实。

滕元发(1020-1090)，婺州东阳（今浙江东阳县）人，初名甫，字元发，以字为名，更字达道。宋仁宗皇祐五年进士及第，名列第三，是为探花。杨万里《诚斋诗话》说是刘沆：

吾观刘沆丞相微时，读书山寺，寺僧请公戏作《偷狗赋》，有云：抟饭引来，喜掉续貂之尾；索綯牵去，惊回顾兔之头。

刘沆（995-1060），吉州永新（今江西永新县）人。宋仁宗天圣八年(1030)进士及第，名列第二，是为榜眼。罗大经《鶴林玉露》乙编卷四记作冯京故事：

（冯京）家贫甚，读书於灊山僧舍。僧有犬，京与共学者烹食之。僧诉之县，县令命作偷狗赋，援笔立成，警联云：团饭引来，喜掉续貂之尾；索綯牵去，惊囬顾兔之头。令击节，释之，延之上座。明年遂作三元。

冯京（1021-1094），字当世，鄂州咸宁（今湖北咸宁市咸安区）人。宋仁宗皇祐元年(1049)进士及第，名列第一，是为状元。冯京、滕元发、刘沆三人都是名人、才子。明陈耀文撰《学林就正》，指罗大经将滕元发事伪托于冯京。《四库提要》说：“陈耀文《学林就正》讥其载冯京《偷狗赋》，乃捃摭滕元发事伪托於京，今检《侯鲭录》所载滕赋，信然。”可见四库馆臣赞同陈耀文的说法。另据沈作喆《寓简》卷十，说是常州州学一无名学生：

常州有州学生，夜盗僧寺狗，烹之。僧诉于州。守以其士类也，谓曰：“汝能为《盗狗赋》可观者，当贳汝罪。”生曰:“能。”守命小赋，押“偷”字。生应声曰：“僧实无义，狗诚可偷。罢佛宫之夜吠，充儒馆之晨羞。抟饭引来，犹掉续貂之尾；索綯牵去，难回顾兔之头。”守笑释之耳。

沈作喆的记录更为可信，前面三种笔记小说，只不过把一个无名学生的故事，移植到状元、榜眼、探花身上。此种类型故事后世甚多，如把“咏蛙”附会为毛公故事，将“馒头蘸墨”附会为陈帅故事，前代想必也有不少。陈耀文与四库馆臣煞有介事地将偷狗作赋论证为滕元发事，未免可笑。

今传《偷狗赋》系拼凑而成

今传冯京《偷狗赋》，出自郭先利《冯状元轶事》一文（载《咸宁三名选录》），文字如下：

天宇无云，意素娥之可睹；金波出海，觉婺女之微明。骤闻梆敲月下，又听犬吠门前。佛心不诚，诵经何益？僧为不净，狗亦当偷！团饭引来，敢效续貂之尾；索绹牵去，犹回顾兔之头。以无厚之刃，入有间之躯；与切泥而不别，将委土以何殊！香风缕缕，饮清澜之淡淡；热气腾腾，噎素浪之汤汤……

郭文出处不详，也应是摭取前人辞赋敷衍而成。据查，“天宇无云，意姮娥之可覩；金波出海，觉婺女之迷明”，出自唐韦琮《月明星稀赋》。“以无厚之刃，入有间之躯；与切泥而不别，将委土而何殊”，出自唐张楚《游刃赋》。“饮清澜之浩浩，动素浪之汤汤”，出自唐白居易《黑龙饮渭赋》。其馀出自宋人赵令畤《侯鲭录》、罗大经《鹤林玉露》等。且《偷狗赋》以“偷”字为韵，上述唐人文句均不协韵，显然是今人不谙赋体，胡乱拼凑所致。

《偷狗赋》文本窥测

《偷狗赋》故事，以作家作品早出、晚出而论，可能赵令畤《侯鲭录》最早（腾元发），沈作喆《寓简》稍晚（常州州学生），其次为杨万里《诚斋诗话》（刘沆），再次为罗大经《鹤林玉露》（冯京），费衮《梁溪漫志》（腾元发）最晚。赵令畤卒于绍兴四年（1134），沈作喆绍兴五年（1135）进士，赵虽稍长于沈作喆，但偷狗作赋传说，应早就在民间流传。就文本而言，《寓简》说“守命小赋，押偷字”，今人所传，并不押韵，当是拼凑无疑；宋代诸家文辞大同小异，愈晚出者愈完整，这也是集体创作的结果。《梁溪漫志》记为：“僧既无状，犬诚可偷。辍蓝宫之夜吠，充绛帐之晨羞。抟饭引来，犹掉续貂之尾，素绹牵去，难回顾兔之头。”《侯鲭录》比诸家记述多出“既欲思于实腹，遂乃设于空喉”一联，并注明“空喉，取狗器也”。这一联的位置，应在“犬诚可偷”之后。据已有文句和赋体的起承转合，此赋语句顺序当为：

僧既无状，犬诚可偷。既欲思于实腹，遂乃设于空喉。抟饭引来，犹掉续貂之尾；索绹牵去，难回顾兔之头。（于是）辍蓝宫之夜吠，充绛帐之晨羞。

这样一来，不管偷狗故事的主人公是谁，偷狗的过程可以说是完整了。

                            （作者系市政协文化文史和学习委员会主任）